Geometr’a y dislocamiento caracterizan la producci—n de Ana Carballosa. Con una fuerte influencia de estilos internacionales

del arte, Carballosa expresa en sus obras una misceginaci—n de valores justificada por su experiencia personal y profesional.

El expresionismo como un estilo universal del arte, con fuertes elementos culturales en los objetos representados, as’ como en

los matizes de colores utilizados, ejemplifican la conjunci—n de procesos materiales y espirituales en los trabajos de la artista.

Conceptualmente estos procesos se repiten y relacionan de forma tal que cualquier movimiento produce un desplazamiento

espacial logicamente entrelazado, teniendo como resultado final una compoisci—n equilibrada a la que podemos llamar de

escenogr‡fica, casi teatral. Si la forma denota el contorno, los bordes y define la intenci—n, Carballosa rompe las barreras de

esos l’mites en sus trabajos. Hay una continuidad discontinua que expresa una cadena de eslabones sucesivamente crecientes,

solidificando un recorrido y un proceso de reafirmaci—n y consolidaci—n art’stica.

Matizes transparentes de madurez dejan clara una permiabilida estética que nos remite a estudios primarios ( iniciales) de

dibujo, indices del resultado de la pr‡ctica y ejercicio constante de observaci—n. Estos matizes tematizan una intensa relaci—n

figura- fondo a través de la magistral utilización de contrastes de luz y colores.

Carballosa ha transitado por el mundo, adquiriendo imnumerables vivenvias. Esta mezcla de experiencias es visible de forma

soetil en las obras de la artista. Elementos y referencias de la llamada Hist—ria del Arte y sus impactos culturales dan un ton

personal de vida y pasi—n por ella a la obra de la artista.

Como una historia en movimiento, proceso en proceso que se desplaza coherentemente o en saltos entre momentos y proceso

subestimados, la producci—n de Carballosa se inserta en las actuales corrientes de la producci—n contempor‡nea, sin que los

elementos locales limiten su inclusi—n en una discusi—n internacional y actual.

Andrés I. M. Hernández

Sao Paulo, noviembre de 2008.